@mcc the folder that contain the setup.py file should be a valid target for pip install.
If I remember correctly, tox is a tool for actually building your python package, installing it in a venv and running a test suite against multiple python version. It's basically a CI but if you want to make sure packaging is working ok or not, it might be worth it to set it up