What if, a phone virtual keyboard but instead of auto-correcting, it flag suspected typo and prevent sending the message before all flag are reviewed.

Sure it's extra friction and take longer but less auto-correct blunder